Naqsh-e-Khayal Dil se Mitaya Nahi Hanoz

Download

A Beautiful Ghazal Written By Josh Malihabadi and sung By Mehdi Hassan.
{Sahir Ludhiyanvi Again wrote this ghazal, But Didn't Change much of it. He just Simplified it Replacing 'Hanoz' by 'Abhi' and little more.
Even more of the verses are almost same in Both.
I think Version Of Josh Malihabadi is more Beautiful.........









Lyrics

Naqsh-e-Khayaal dil se miTaayaa nahi hanoz.....
bedard maine tujhako bhulaayaa nahi hanoz........
[hanoz=as yet/still] 


Teri hi zulf-e-naaz ka ab tak asiir hu,
Yaani kisi ke daam me aaya nahi Hanoz.......

vo sar jo terii raahaguzar me.n thaa sajdaa-rez,
mai.n ne kisii qadam pe jhukaayaa nahii.n hanoz......
[sajdaa-rez=bowed]

behosh hoke jald tujhe hosh aa gayaa,
mai.n badanasiib hosh me.n aayaa nahi hanoz..... 

mar kar bhii aayegii ye sadaa qabr-e-"Josh" se,
bedard mai.n ne tujhako bhulaayaa nahii.n hanoz.......!!
[sadaa=voice/call; qabr=grave]
 

Download